1
00:01:27,103 --> 00:01:32,103
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:32,103 --> 00:01:37,103
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś

3
00:01:37,103 --> 00:01:41,002
[Najlepsza rzecz]

4
00:01:41,333 --> 00:01:48,252
[Odcinek 26: Poria]
[Słodki i łagodny w smaku, neutralny, ułatwia oddawanie moczu i odprowadza wilgoć, wzmacnia śledzionę, uspokaja umysł.]

5
00:02:51,183 --> 00:02:52,253
Wróciłeś.

6
00:02:55,023 --> 00:02:55,973
Która jest teraz godzina?

7
00:02:59,003 --> 00:02:59,953
Szósta.

8
00:03:01,743 --> 00:03:04,143
Dlaczego dzisiaj wróciłeś później niż ja?

9
00:03:09,463 --> 00:03:10,813
Byłem zajęty innymi sprawami.

10
00:03:23,903 --> 00:03:24,623
Czy jesteś głodny?

11
00:03:27,413 --> 00:03:28,813
Pójdę zrobić ci obiad.

12
00:03:32,023 --> 00:03:33,253
Zjedzmy poza domem.

13
00:03:34,943 --> 00:03:35,343
Dobra.

14
00:03:36,303 --> 00:03:36,693
chodźmy.

15
00:03:38,993 --> 00:03:39,593
Uścisk.

16
00:05:07,513 --> 00:05:08,913
[Najlepszy Pracownik Roku: Shen Xifan]

17
00:05:46,063 --> 00:05:47,663
Wywiad dobiegł końca.

18
00:05:47,663 --> 00:05:49,983
Po prostu poczekam na wynik.

19
00:05:59,573 --> 00:06:01,423
To miejsce jest dość blisko szpitala He Suye,

20
00:06:01,423 --> 00:06:03,103
prawda?

21
00:06:04,013 --> 00:06:06,543
Gratuluję wykonania dużego zadania, pani Shen.

22
00:06:06,813 --> 00:06:08,773
Będziemy świętować z tobą, kiedy wrócimy dziś wieczorem.

23
00:06:20,253 --> 00:06:20,983
To ramię.

24
00:06:23,293 --> 00:06:23,853
Trzymać się.

25
00:06:23,893 --> 00:06:24,693
Bądź ostrożny.

26
00:06:24,973 --> 00:06:25,753
Czy wszystko w porządku?

27
00:06:31,663 --> 00:06:32,693
Pozwól, że ci to zawiążę.

28
00:06:32,693 --> 00:06:33,763
Mogę to zrobić sam.

29
00:06:39,133 --> 00:06:40,103
Doktor On. Tutaj.

30
00:06:41,373 --> 00:06:42,103
Patrzeć.

31
00:06:42,253 --> 00:06:42,893
Ten worek drenażowy.

32
00:06:42,893 --> 00:06:43,943
Już tego nie widać, prawda?

33
00:06:43,943 --> 00:06:44,813
To nie jest.

34
00:06:45,863 --> 00:06:47,013
Dobrze, że tego nie widać.

35
00:06:47,182 --> 00:06:48,663
W ten sposób pani Shen nie dowie się o tym.

36
00:06:48,663 --> 00:06:49,253
Prawidłowy.

37
00:06:50,983 --> 00:06:51,813
On.

38
00:06:53,103 --> 00:06:54,693
Ile jeszcze dni mam to nosić?

39
00:06:55,823 --> 00:06:56,793
Tydzień.

40
00:06:59,253 --> 00:07:02,693
W takim razie w tym tygodniu częściej zabieraj panią Shen na wyjścia.

41
00:07:03,693 --> 00:07:05,773
Martwię się, że będzie przerażona, jeśli się dowie.

42
00:07:05,943 --> 00:07:06,543
Tak.

43
00:07:12,213 --> 00:07:13,013
Pani Shen.

44
00:07:13,573 --> 00:07:15,943
Kiedy powiesz Xifanowi?

45
00:07:17,543 --> 00:07:18,953
Po pojawieniu się wyników badań.

46
00:07:20,693 --> 00:07:21,643
Masz na myśli raport patologiczny?

47
00:07:25,003 --> 00:07:26,673
Wszystko będzie już wtedy pewne.

48
00:07:28,183 --> 00:07:29,103
Wtedy jej powiem.

49
00:07:33,103 --> 00:07:33,713
Dobra.

50
00:07:34,693 --> 00:07:36,573
W takim razie odbiorę to dla ciebie.

51
00:07:36,663 --> 00:07:37,913
Nie musisz więc wykonywać kolejnego biegu.

52
00:07:38,013 --> 00:07:38,893
Dziękuję.

53
00:07:38,893 --> 00:07:39,573
To nic.

54
00:07:40,773 --> 00:07:41,373
Pospiesz się. Bądź ostrożny.

55
00:07:41,373 --> 00:07:41,893
Jest w porządku.

56
00:07:41,893 --> 00:07:42,353
Zrób to powoli.

57
00:07:42,373 --> 00:07:43,253
Jest w porządku, jest w porządku.

58
00:07:44,773 --> 00:07:47,013
Sprawiłem ci ostatnio wiele kłopotów.

59
00:07:47,013 --> 00:07:47,943
Dziękuję za wszystko.

60
00:07:47,943 --> 00:07:48,573
To żaden problem.

61
00:07:48,573 --> 00:07:49,703
Po prostu zrobiłem to, co powinienem.

62
00:07:50,373 --> 00:07:52,103
Po powrocie do domu pamiętaj o dobrym odpoczynku

63
00:07:52,103 --> 00:07:53,133
i weź leki na czas.

64
00:07:53,453 --> 00:07:55,583
Resztę zostaw mnie.

65
00:07:55,663 --> 00:07:56,573
Dobra.

66
00:07:58,133 --> 00:07:58,983
Zobaczymy się wtedy.

67
00:08:01,753 --> 00:08:02,363
Bądź ostrożny.

68
00:08:22,133 --> 00:08:23,663
On, możesz się tu zatrzymać.

69
00:08:23,663 --> 00:08:24,943
Powinieneś wrócić do pracy.

70
00:08:24,943 --> 00:08:25,983
Zobaczymy się.

71
00:08:28,333 --> 00:08:28,863
Daj mi torby.

72
00:08:29,003 --> 00:08:29,603
Dobra.

73
00:08:30,663 --> 00:08:32,023
Jeśli poczujesz jakiś dyskomfort, pani Shen,

74
00:08:32,023 --> 00:08:32,903
daj mi znać natychmiast.

75
00:08:33,163 --> 00:08:34,043
Dziękuję za kłopoty.

76
00:08:34,253 --> 00:08:35,093
To żaden problem.

77
00:08:37,493 --> 00:08:38,572
A tak przy okazji, pani Shen,

78
00:08:39,543 --> 00:08:40,493
Zaaranżowano firmę twojej matki

79
00:08:40,493 --> 00:08:42,613
jutro szkolenie w sąsiednim mieście.

80
00:08:43,393 --> 00:08:44,793
Przełożyłem zajęcia na dwa dni

81
00:08:45,233 --> 00:08:47,113
żebym mógł z nią pojechać.

82
00:08:48,973 --> 00:08:50,543
Dziękuję. Wyjedziemy teraz.

83
00:08:50,543 --> 00:08:51,303
Do widzenia.

84
00:08:51,453 --> 00:08:52,063
Zrób to powoli.

85
00:09:06,543 --> 00:09:08,813
Jestem w szpitalu. Spotkajmy się.

86
00:09:46,443 --> 00:09:47,853
Czy są wyniki badań fizykalnych?

87
00:09:48,783 --> 00:09:50,143
To nie jest takie szybkie.

88
00:09:52,423 --> 00:09:55,073
Ale lekarz powiedział, że wszystko wygląda zdrowo.

89
00:10:02,893 --> 00:10:03,773
On Suye.

90
00:10:09,243 --> 00:10:10,123
On Suye.

91
00:10:10,423 --> 00:10:11,183
Co jest nie tak?

92
00:10:12,023 --> 00:10:12,693
To nic.

93
00:11:09,063 --> 00:11:10,063
Dlaczego tu jesteś?

94
00:11:13,303 --> 00:11:14,853
Ubiegałem się o wizę w pobliżu.

95
00:11:15,833 --> 00:11:17,533
Zdałem sobie sprawę, że to całkiem blisko szpitala,

96
00:11:18,383 --> 00:11:19,713
więc przyszedłem poczekać, aż wyjdziesz z pracy.

97
00:11:37,453 --> 00:11:38,183
Moja mama...

98
00:11:39,013 --> 00:11:40,133
Czy ona jest chora?

99
00:11:44,363 --> 00:11:44,913
Tak.

100
00:11:45,483 --> 00:11:46,483
Jaka jest jej choroba?

101
00:11:52,543 --> 00:11:53,383
Rak piersi.

102
00:11:58,263 --> 00:11:59,303
Guz piersi.

103
00:12:00,573 --> 00:12:01,423
Złośliwy.

104
00:12:12,733 --> 00:12:14,133
Kiedy się dowiedzieli?

105
00:12:16,973 --> 00:12:17,903
Cztery dni temu.

106
00:12:19,833 --> 00:12:21,353
Więc okłamali mnie w sprawie wyjazdu służbowego

107
00:12:23,663 --> 00:12:25,213
kiedy faktycznie przyjechali do szpitala.

108
00:12:31,793 --> 00:12:33,073
Na jakim etapie jest teraz jej nowotwór?

109
00:12:34,573 --> 00:12:36,263
Operacja usunięcia została wykonana.

110
00:12:37,213 --> 00:12:37,943
Gdy...

111
00:12:38,213 --> 00:12:39,663
Kiedy wyjdzie raport patologiczny,

112
00:12:39,813 --> 00:12:41,693
ustalimy plan leczenia.

113
00:12:48,383 --> 00:12:49,213
Ten.

114
00:12:50,493 --> 00:12:53,023
Jest to wynik śródoperacyjnej szybkiej patologii.

115
00:12:53,333 --> 00:12:54,423
Guz nie jest duży,

116
00:12:54,423 --> 00:12:57,063
i na razie nie ma żadnych oznak przerzutów ani rozprzestrzeniania się.

117
00:12:57,333 --> 00:12:59,063
Właściwie sytuacja jest dość optymistyczna.

118
00:12:59,143 --> 00:12:59,963
-Nie martw się.
-Więc…

119
00:13:00,563 --> 00:13:01,993
Czy z moją mamą teraz wszystko w porządku?

120
00:13:02,943 --> 00:13:04,453
Czy nadal musi przejść chemię?

121
00:13:05,783 --> 00:13:06,873
To wielka sprawa.

122
00:13:07,853 --> 00:13:08,453
Ty...

123
00:13:08,663 --> 00:13:10,143
Dlaczego nie powiedziałeś mi wcześniej?

124
00:13:12,943 --> 00:13:14,453
Przed zabiegiem usunięcia

125
00:13:14,853 --> 00:13:17,093
nie mogliśmy być pewni, czy był to nowotwór złośliwy.

126
00:13:18,183 --> 00:13:19,543
Nie chcieliśmy, żebyś się martwił,

127
00:13:19,543 --> 00:13:20,093
więc...

128
00:13:20,123 --> 00:13:21,703
Ale ona jest moją matką!

129
00:13:22,853 --> 00:13:25,333
Czy wiesz, jak bardzo się teraz bałam?

130
00:13:26,613 --> 00:13:27,793
Boję się wypadków.

131
00:13:30,003 --> 00:13:32,083
Boję się wszystkich wypadków na tym świecie,

132
00:13:32,103 --> 00:13:33,103
On Suye.

133
00:13:44,943 --> 00:13:45,613
Przepraszam.

134
00:13:46,493 --> 00:13:47,403
ja...

135
00:13:47,973 --> 00:13:49,303
Nie przemyślałem tego.

136
00:13:52,263 --> 00:13:52,973
Ale ja...

137
00:14:17,733 --> 00:14:19,263
On, chcesz zjeść razem lunch?

138
00:14:26,583 --> 00:14:28,013
Co jest z nim nie tak?

139
00:14:51,383 --> 00:14:52,993
Ale ona jest moją matką!

140
00:14:54,123 --> 00:14:56,593
Czy wiesz, jak bardzo się teraz bałam?

141
00:14:57,943 --> 00:14:59,183
Boję się wypadków.

142
00:15:01,183 --> 00:15:03,423
Boję się wszystkich wypadków na tym świecie,

143
00:15:03,423 --> 00:15:04,733
On Suye.

144
00:16:18,013 --> 00:16:20,413
[Shen Xifan]

145
00:16:52,093 --> 00:16:57,133
[Xu Xiangya]

146
00:17:00,853 --> 00:17:01,783
Witaj, Xiangya.

147
00:17:02,613 --> 00:17:05,583
Wiesz, gdzie teraz jest Xifan?

148
00:17:06,213 --> 00:17:07,183
Ona jest ze mną.

149
00:17:19,862 --> 00:17:21,382
Powinnaś zaufać doktorowi He.

150
00:17:21,622 --> 00:17:22,903
Jest profesjonalistą.

151
00:17:23,903 --> 00:17:25,823
Odkąd powiedział, że guz twojej mamy nie jest poważny

152
00:17:25,823 --> 00:17:26,842
i nie powinno być problemu,

153
00:17:26,973 --> 00:17:28,293
musi być niezawodny.

154
00:17:30,383 --> 00:17:31,453
Nie martw się zbytnio.

155
00:17:36,013 --> 00:17:37,533
Jakie masz teraz plany?

156
00:17:41,103 --> 00:17:43,523
Sprawy zawodowe pozostawię He Suye.

157
00:17:44,293 --> 00:17:45,933
Wrócę do domu i spędzę więcej czasu z mamą.

158
00:17:46,443 --> 00:17:48,373
Porozmawiam z nim wieczorem.

159
00:17:50,493 --> 00:17:52,693
Czas jest dobry. Właśnie zakończyłeś proces rezygnacji,

160
00:17:52,693 --> 00:17:53,943
dzięki czemu możesz skupić się na dotrzymywaniu towarzystwa mamie.

161
00:18:05,183 --> 00:18:06,143
Miłej pogawędki, kochanie.

162
00:18:39,873 --> 00:18:41,683
Pani Shen pytała mnie już wcześniej

163
00:18:44,143 --> 00:18:46,213
żebym ci nic nie mówił do czasu raportu patologicznego

164
00:18:47,343 --> 00:18:48,493
wyszło.

165
00:18:51,693 --> 00:18:53,103
Jako lekarz,

166
00:18:55,013 --> 00:18:56,973
Mam obowiązek zachować poufność informacji o moich pacjentach.

167
00:18:58,443 --> 00:19:00,153
To także wyraz szacunku dla pani Shen.

168
00:19:08,183 --> 00:19:09,703
Ale to, co powiedziałeś, jest również słuszne.

169
00:19:12,013 --> 00:19:13,943
Doświadczyłam walki mojej mamy z rakiem i jej śmierci.

170
00:19:14,053 --> 00:19:15,453
Wiem, jak zagubione potrafią być dzieci pacjentów

171
00:19:16,713 --> 00:19:18,153
w takim momencie.

172
00:19:20,013 --> 00:19:21,623
Choć nic nie mogłem zrobić,

173
00:19:23,013 --> 00:19:24,583
Nadal spieszyłem się do szpitala

174
00:19:26,343 --> 00:19:27,693
każdego dnia, gdy tylko szkoła się skończyła,

175
00:19:30,663 --> 00:19:32,383
w obawie, że mogę ją nagle stracić.

176
00:19:42,383 --> 00:19:43,343
Więc,

177
00:19:46,103 --> 00:19:48,053
to moja wina, że nie dbam odpowiednio o twoje uczucia.

178
00:19:50,083 --> 00:19:51,173
Przepraszam.

179
00:19:56,893 --> 00:19:58,023
Ja też jestem winny.

180
00:19:59,253 --> 00:20:01,013
Za bardzo się wtedy wzruszyłem,

181
00:20:01,973 --> 00:20:04,103
i powiedziałem wiele przykrych rzeczy.

182
00:20:05,113 --> 00:20:06,113
On Suye.

183
00:20:08,293 --> 00:20:09,903
Nie zrobiłem tego celowo.

184
00:20:11,533 --> 00:20:12,693
Przepraszam.

185
00:20:14,773 --> 00:20:15,773
Jest w porządku.

186
00:20:18,583 --> 00:20:19,773
Pani Shen wyzdrowieje.

187
00:20:22,213 --> 00:20:23,733
Oboje jesteście moją rodziną,

188
00:20:24,253 --> 00:20:25,533
ale także moja odpowiedzialność.

189
00:20:27,143 --> 00:20:29,143
Na pewno dobrze zaopiekuję się panią Shen.

190
00:20:34,973 --> 00:20:35,693
Teraz jest w porządku.

191
00:20:41,973 --> 00:20:42,943
Przepraszam.

192
00:21:11,693 --> 00:21:12,483
Bądź ostrożny.

193
00:21:24,943 --> 00:21:27,663
Nie martw się. Wszystko będzie w porządku.

194
00:21:28,693 --> 00:21:29,883
Stan pani Shen

195
00:21:29,973 --> 00:21:31,183
jest dość optymistyczne.

196
00:21:31,453 --> 00:21:32,583
Kiedy wrócisz do domu,

197
00:21:32,583 --> 00:21:34,423
powiedz panu i pani Shen, żeby się odprężyli.

198
00:21:34,583 --> 00:21:35,583
Wszystko będzie w porządku.

199
00:21:38,903 --> 00:21:39,853
Pójdę teraz na górę.

200
00:21:46,053 --> 00:21:46,773
Jest w porządku.

201
00:21:47,103 --> 00:21:47,863
Nie myśl o tym za dużo.

202
00:21:53,623 --> 00:21:54,383
Wtedy pójdę.

203
00:21:54,663 --> 00:21:55,343
Zacząć robić.

204
00:21:56,013 --> 00:21:56,623
Dobranoc.

205
00:21:56,653 --> 00:21:57,253
Dobranoc.

206
00:22:26,543 --> 00:22:27,623
Pozwól mi spróbować.

207
00:22:29,973 --> 00:22:30,863
Czy teraz nadaje się do picia?

208
00:22:31,823 --> 00:22:32,703
Temperatura jest idealna.

209
00:22:35,773 --> 00:22:36,823
Chodź, pomóż mi wstać.

210
00:22:36,823 --> 00:22:37,423
Czy potrafisz to zrobić?

211
00:22:37,693 --> 00:22:38,293
Pomóż mi wstać.

212
00:22:38,323 --> 00:22:39,173
Bądź ostrożny.

213
00:22:41,423 --> 00:22:42,533
Szybko, ukryj to.

214
00:22:51,383 --> 00:22:52,293
wróciłem.

215
00:22:54,383 --> 00:22:55,753
Dlaczego wróciłeś tak późno?

216
00:22:55,863 --> 00:22:57,143
Byłaś z Nim na randce?

217
00:22:59,083 --> 00:22:59,763
Tak, zrobiłem to.

218
00:23:08,383 --> 00:23:10,183
Weź swoje lekarstwo. Robi się zimno.

219
00:23:13,733 --> 00:23:14,453
Przynajmniej jest...

220
00:23:14,453 --> 00:23:15,163
Wypiję to.

221
00:23:15,273 --> 00:23:17,543
Dobra, odłóż to.

222
00:23:17,863 --> 00:23:19,053
To nawet nie jest twoje lekarstwo.

223
00:23:20,663 --> 00:23:21,453
To...

224
00:23:21,453 --> 00:23:22,583
To moje lekarstwo.

225
00:23:22,583 --> 00:23:23,453
Co jest z tobą nie tak?

226
00:23:23,453 --> 00:23:24,183
Musiałeś wziąć zły.

227
00:23:24,183 --> 00:23:26,583
To jest... To jest moje lekarstwo.

228
00:23:26,583 --> 00:23:27,143
To po prostu...

229
00:23:27,143 --> 00:23:30,423
Poszedłem dzisiaj do szpitala, aby zobaczyć się z He Suye,

230
00:23:30,423 --> 00:23:31,493
i widziałem was oboje.

231
00:23:33,763 --> 00:23:34,733
Ach, ty...

232
00:23:35,693 --> 00:23:36,713
Więc wiesz?

233
00:23:39,343 --> 00:23:41,583
Suye mi to powiedział

234
00:23:41,583 --> 00:23:42,633
twój stan jest dość optymistyczny.

235
00:23:43,103 --> 00:23:45,183
Po prostu zostaw mu sprawy zawodowe.

236
00:23:45,223 --> 00:23:46,943
Po prostu współpracujmy, dobrze?

237
00:23:53,583 --> 00:23:54,663
Jest w porządku.

238
00:23:55,953 --> 00:23:57,023
Miałeś operację?

239
00:24:00,293 --> 00:24:01,543
Czy rana boli?

240
00:24:02,143 --> 00:24:03,343
Tak nie jest.

241
00:24:03,973 --> 00:24:05,303
Ani trochę.

242
00:24:06,053 --> 00:24:06,973
Gdzie to jest?

243
00:24:07,453 --> 00:24:08,063
To jest tutaj.

244
00:24:08,623 --> 00:24:09,663
To jest tutaj.

245
00:24:09,663 --> 00:24:10,973
Nawet tego nie widzisz.

246
00:24:34,903 --> 00:24:36,263
Worek drenażowy?

247
00:24:39,383 --> 00:24:41,733
Powiedział, nosząc ten worek drenażowy

248
00:24:41,733 --> 00:24:44,383
ma na celu zapobieganie gromadzeniu się płynów i infekcjom.

249
00:24:44,383 --> 00:24:45,383
Tak, prawda.

250
00:24:45,973 --> 00:24:48,383
Pomaga ranom szybciej się zagoić.

251
00:24:50,023 --> 00:24:51,303
Pod warunkiem, że szybko się zagoi.

252
00:24:53,013 --> 00:24:54,053
Jest w porządku.

253
00:24:56,803 --> 00:24:57,843
Weź swoje lekarstwo.

254
00:24:58,013 --> 00:24:58,943
Prawidłowy.

255
00:24:59,183 --> 00:25:00,423
Albo zrobi się zimno.

256
00:25:01,943 --> 00:25:02,693
Bądź ostrożny.

257
00:25:06,533 --> 00:25:07,423
To musi być gorzkie.

258
00:25:11,623 --> 00:25:13,123
-No powoli.
-Powoli.

259
00:25:14,693 --> 00:25:16,063
To naprawdę gorzkie.

260
00:25:21,903 --> 00:25:23,663
Nic dziwnego, że wcześniej nie chciałeś tego pić.

261
00:25:38,053 --> 00:25:39,533
Pozwól mi sprawdzić nalot na twoim języku.

262
00:25:42,013 --> 00:25:42,903
Dobrze, dobrze.

263
00:25:43,213 --> 00:25:44,183
Wygląda dobrze.

264
00:25:46,693 --> 00:25:49,173
Masz receptę, którą Suye dała ci ostatnim razem?

265
00:25:49,903 --> 00:25:51,583
Tak, jest w moim telefonie.

266
00:25:52,773 --> 00:25:53,663
Patrzeć.

267
00:25:53,753 --> 00:25:54,273
Dobra.

268
00:25:54,303 --> 00:25:55,303
Pozwól mi zobaczyć.

269
00:25:58,453 --> 00:25:59,103
Nieźle.

270
00:26:00,013 --> 00:26:01,183
Poprawia krążenie krwi, łagodzi ból,

271
00:26:01,733 --> 00:26:02,903
uzupełnia qi i odżywia krew.

272
00:26:03,823 --> 00:26:05,493
Przyjmuj lek codziennie o właściwej porze.

273
00:26:05,693 --> 00:26:08,103
Poruszaj się, kiedy czujesz się dobrze.

274
00:26:08,103 --> 00:26:10,383
Podtrzymuj na duchu.

275
00:26:11,053 --> 00:26:13,143
To powinno być dobre.

276
00:26:13,543 --> 00:26:14,103
Dobra.

277
00:26:14,143 --> 00:26:14,823
Nie ma problemu.

278
00:26:14,823 --> 00:26:17,103
Jest w porządku. Nie denerwuj się.

279
00:26:18,143 --> 00:26:19,453
Rozumiem.

280
00:26:19,713 --> 00:26:22,803
To okres oczekiwania na wyniki patologii

281
00:26:22,823 --> 00:26:24,103
jest zawsze bolesne.

282
00:26:25,663 --> 00:26:27,253
Nie martw się.

283
00:26:27,583 --> 00:26:28,943
Z Suye i mną tutaj,

284
00:26:29,383 --> 00:26:31,423
na pewno przetrwasz ten trudny czas.

285
00:26:32,973 --> 00:26:35,213
Dziękuję i dziękuję również Suye.

286
00:26:35,473 --> 00:26:37,153
Proszę, nie wspominaj o tym.

287
00:26:39,533 --> 00:26:40,623
Moja córka odeszła.

288
00:26:40,623 --> 00:26:43,253
Teraz mój wnuk Suye jest jedyną rodziną

289
00:26:43,253 --> 00:26:44,013
przy moim boku.

290
00:26:44,903 --> 00:26:48,213
Ponieważ los połączył go i Shena,

291
00:26:48,693 --> 00:26:49,863
Powinienem cię zobaczyć

292
00:26:49,893 --> 00:26:52,483
jak moja rodzina.

293
00:26:53,013 --> 00:26:53,623
Oczywiście,

294
00:26:53,623 --> 00:26:54,493
Jako rodzina,

295
00:26:54,493 --> 00:26:56,053
powinniśmy o siebie dbać

296
00:26:56,053 --> 00:26:57,423
i dzielić się nawzajem ciężarami.

297
00:27:01,183 --> 00:27:01,973
ja

298
00:27:01,973 --> 00:27:03,863
nauczy Cię kilku ruchów

299
00:27:04,773 --> 00:27:05,943
to nie tylko może

300
00:27:06,663 --> 00:27:08,143
wzmocnij swoje ciało,

301
00:27:08,143 --> 00:27:09,693
ale także pomóc rozproszyć zastój energii

302
00:27:09,693 --> 00:27:10,493
i złagodzić stres.

303
00:27:10,493 --> 00:27:11,493
Dobra. Dobra.

304
00:27:12,533 --> 00:27:13,453
Czy możesz wstać?

305
00:27:16,283 --> 00:27:18,483
Panie Shen, to jest głównie dla pana do nauki.

306
00:27:18,503 --> 00:27:19,763
Kiedy już się tego dobrze nauczysz,

307
00:27:19,863 --> 00:27:21,213
możesz uczyć panią Liu.

308
00:27:21,213 --> 00:27:22,213
W porządku, w porządku.

309
00:27:24,693 --> 00:27:25,903
Skrzyżuj ręce.

310
00:27:25,903 --> 00:27:26,733
Przekrocz je.

311
00:27:27,213 --> 00:27:29,203
Umieść je przed punktem akupunkturowym Danzhong.

312
00:27:29,233 --> 00:27:30,043
Danzhong?

313
00:27:30,063 --> 00:27:32,653
Punkt akupunkturowy Danzhong znajduje się pomiędzy piersiami.

314
00:27:33,543 --> 00:27:34,413
Zgadza się.

315
00:27:36,303 --> 00:27:37,453
Obróć nadgarstki

316
00:27:37,823 --> 00:27:41,453
tam i z powrotem, aby dotknąć punktu akupunkturowego Danzhong.

317
00:27:41,993 --> 00:27:42,863
Patrzeć.

318
00:27:44,883 --> 00:27:45,763
Wolniej.

319
00:27:52,223 --> 00:27:52,693
Jest w porządku.

320
00:27:52,693 --> 00:27:54,143
Widzisz, używasz za dużo siły.

321
00:27:55,013 --> 00:27:55,533
To trochę boli.

322
00:27:55,533 --> 00:27:57,183
50 razy w zestawie.

323
00:27:58,273 --> 00:28:00,073
Może pomóc rozproszyć zastój energii i złagodzić stres.

324
00:28:13,903 --> 00:28:15,423
Chcę studiować za granicą

325
00:28:15,423 --> 00:28:16,343
w Szwajcarii

326
00:28:17,013 --> 00:28:18,423
na studia magisterskie z zakresu zarządzania hotelarstwem.

327
00:28:18,973 --> 00:28:21,103
Chcę wyjść i zobaczyć świat,

328
00:28:21,103 --> 00:28:22,693
i kontynuować studia za granicą.

329
00:28:22,693 --> 00:28:25,053
Myślę, że powinieneś wyjść i zwiedzać świat.

330
00:28:25,493 --> 00:28:27,013
A co jeśli okaże się, że spełniło się wszystko, czego oczekiwałeś?

331
00:28:28,253 --> 00:28:29,343
Tym razem mam zamiar

332
00:28:29,343 --> 00:28:31,183
aplikuj na trzy najlepsze uniwersytety na świecie.

333
00:28:31,583 --> 00:28:32,513
To bardzo trudne,

334
00:28:32,623 --> 00:28:33,973
ale nadal chcę spróbować.

335
00:28:34,733 --> 00:28:35,533
Dobra.

336
00:28:35,773 --> 00:28:36,973
Jesteś już dorosły.

337
00:28:37,173 --> 00:28:38,583
Szanujemy Twój wybór.

338
00:29:21,293 --> 00:29:22,253
Obiad jest gotowy.

339
00:29:22,583 --> 00:29:23,103
Pospiesz się.

340
00:29:23,103 --> 00:29:24,013
Jedzmy.

341
00:29:24,583 --> 00:29:26,143
Ryba dzisiaj jest szczególnie dobra.

342
00:29:27,013 --> 00:29:29,103
Pani Liu, jedz więcej.

343
00:29:29,103 --> 00:29:30,663
W ciągu ostatnich kilku dni schudłeś.

344
00:29:30,663 --> 00:29:32,723
Po prostu jedz swoje i nie martw się o mnie.

345
00:29:32,873 --> 00:29:35,023
Jasne, pani Shen. Powinieneś jeść więcej,

346
00:29:35,053 --> 00:29:36,823
aby Twoje ciało mogło uzupełnić swoją energię.

347
00:29:37,903 --> 00:29:39,053
Zjedz jeszcze trochę ryb.

348
00:29:39,053 --> 00:29:40,663
Ma wysoką zawartość białka.

349
00:29:40,663 --> 00:29:42,423
Dobra, dobra, każdy je własne jedzenie.

350
00:29:42,423 --> 00:29:43,493
Nie martw się o mnie.

351
00:29:43,493 --> 00:29:45,383
Pozwól, że sprawdzę kości.

352
00:29:46,493 --> 00:29:47,863
Dziś ryba

353
00:29:48,013 --> 00:29:49,383
jest naprawdę dobrze parowany.

354
00:29:50,423 --> 00:29:52,803
Któregoś dnia zafunduję wam wszystkim posiłek na świeżym powietrzu.

355
00:29:53,273 --> 00:29:55,183
Restauracja jest w małej uliczce nad jeziorem,

356
00:29:55,253 --> 00:29:57,293
a jego dania są ogólnie lekkie w smaku.

357
00:29:57,293 --> 00:29:58,343
Ryba tam

358
00:29:58,533 --> 00:29:59,823
jest niesamowicie delikatny.

359
00:30:00,533 --> 00:30:02,183
Jest teraz idealny do jedzenia dla pani Liu.

360
00:30:02,263 --> 00:30:03,023
Tak.

361
00:30:03,533 --> 00:30:04,623
Nie ma kości. Idź i jedz.

362
00:30:04,623 --> 00:30:07,293
A może i ja nauczę się gotować?

363
00:30:07,623 --> 00:30:08,693
Właśnie rzuciłem pracę,

364
00:30:08,693 --> 00:30:09,973
i nie mam za bardzo co robić w domu.

365
00:30:09,973 --> 00:30:12,863
W ten sposób będę mógł pozwolić pani Liu spróbować mojej kuchni.

366
00:30:13,343 --> 00:30:14,903
To dobry pomysł.

367
00:30:14,903 --> 00:30:15,773
Dzięki temu, wyjeżdżając na studia za granicę,

368
00:30:15,773 --> 00:30:17,373
możesz sam gotować.

369
00:30:22,153 --> 00:30:23,103
Mówiąc o studiach za granicą,

370
00:30:23,123 --> 00:30:25,893
Shen, jak idzie twoja aplikacja wizowa?

371
00:30:27,453 --> 00:30:29,943
Suye powiedziała, że ​​wyjeżdżasz dopiero w październiku?

372
00:30:31,463 --> 00:30:32,143
Tak.

373
00:30:32,143 --> 00:30:33,383
Złożyłem już wniosek wizowy.

374
00:30:33,383 --> 00:30:34,583
Czekam teraz na wyniki.

375
00:30:36,183 --> 00:30:37,493
Nauka gotowania jest dobra.

376
00:30:37,763 --> 00:30:40,933
Zagraniczna żywność nie zaspokaja chińskich apetytów.

377
00:30:41,803 --> 00:30:43,043
Naucz się gotować póki możesz.

378
00:30:43,073 --> 00:30:44,443
To sytuacja, w której wygrywają obie strony.

379
00:30:46,213 --> 00:30:47,903
Prawidłowy. Kiedy jesteś za granicą,

380
00:30:47,903 --> 00:30:49,693
Pan Shen i ja nie będziemy już tam gotować dla ciebie.

381
00:30:50,103 --> 00:30:52,343
Czy zamierzasz po prostu jeść chleb,

382
00:30:52,343 --> 00:30:53,533
kanapki i takie tam?

383
00:30:54,143 --> 00:30:56,103
OK, zacznę się uczyć w tym tygodniu.

384
00:30:56,493 --> 00:30:58,453
Jeśli nie nauczę się dobrze, zrzucę winę na ciebie.

385
00:31:00,893 --> 00:31:01,783
Dobra.

386
00:31:02,773 --> 00:31:03,663
Najpierw zjedz zupę.

387
00:31:07,343 --> 00:31:08,213
Idź i jedz.

388
00:31:10,013 --> 00:31:10,693
Czy jest za gorąco?

389
00:31:33,013 --> 00:31:33,773
Doktor On.

390
00:31:33,773 --> 00:31:35,253
Wyniki badań pani Liu są już znane.

391
00:31:35,253 --> 00:31:36,583
Poproszę Gu Pinga, żeby ci je sprowadził.

392
00:32:04,583 --> 00:32:05,343
Starszy On.

393
00:32:05,823 --> 00:32:07,943
Oto raport patologiczny pani Liu.

394
00:32:08,973 --> 00:32:10,013
OK, dziękuję.

395
00:32:23,773 --> 00:32:24,753
Luminal A (rak piersi typu A).

396
00:32:48,693 --> 00:32:49,493
On.

397
00:32:49,903 --> 00:32:53,253
Wynik tego protokołu patologicznego należy uznać za dobry,

398
00:32:53,253 --> 00:32:53,943
prawda?

399
00:32:54,103 --> 00:32:54,863
Tak.

400
00:32:55,253 --> 00:32:57,293
Pani Shen, to nowotwór we wczesnym stadium.

401
00:32:57,323 --> 00:32:59,143
W oparciu o podtyp molekularny,

402
00:32:59,143 --> 00:33:00,053
rokowania są bardzo dobre.

403
00:33:00,053 --> 00:33:00,933
Nie ma potrzeby się martwić.

404
00:33:02,103 --> 00:33:02,863
Naprawdę?

405
00:33:02,863 --> 00:33:03,663
Tak.

406
00:33:05,973 --> 00:33:07,823
Przygotowaliśmy dla Ciebie dwa plany leczenia.

407
00:33:08,013 --> 00:33:09,773
Jednym z nich jest 15-dniowy kurs radioterapii,

408
00:33:09,773 --> 00:33:11,483
a drugim jest terapia hormonalna.

409
00:33:11,623 --> 00:33:12,943
W przypadku 15-dniowej radioterapii,

410
00:33:12,943 --> 00:33:13,823
to pięć razy w tygodniu,

411
00:33:13,823 --> 00:33:15,143
przez trzy kolejne tygodnie.

412
00:33:15,423 --> 00:33:17,733
Terapia hormonalna będzie miała dłuższy cykl,

413
00:33:17,733 --> 00:33:18,913
wymagające pięciu lat.

414
00:33:19,863 --> 00:33:21,943
Ale zaletą tego planu leczenia jest

415
00:33:21,943 --> 00:33:22,823
nie musisz być hospitalizowany.

416
00:33:23,013 --> 00:33:25,103
Po każdej sesji radioterapii można wrócić do domu i odpocząć.

417
00:33:26,383 --> 00:33:27,383
To byłoby wspaniałe.

418
00:33:28,013 --> 00:33:28,973
Mogę po prostu zostać w domu.

419
00:33:29,003 --> 00:33:29,443
Tak.

420
00:33:29,973 --> 00:33:31,513
Dzięki temu planowi leczenia

421
00:33:31,733 --> 00:33:32,693
Jestem tego pewien

422
00:33:32,693 --> 00:33:33,903
wskaźnik przeżycia pięcioletniego

423
00:33:33,903 --> 00:33:35,693
może osiągnąć ponad 95%.

424
00:33:36,733 --> 00:33:38,213
Czyli to nie jest na 100%?

425
00:33:39,623 --> 00:33:40,663
Nie ma planu leczenia

426
00:33:40,663 --> 00:33:42,213
które mogą zagwarantować 100% przeżywalności.

427
00:33:42,213 --> 00:33:43,383
95%

428
00:33:43,443 --> 00:33:44,793
jest już bardzo, bardzo wysoki.

429
00:33:49,973 --> 00:33:51,213
Rozumiem. Rozumiem.

430
00:33:51,533 --> 00:33:53,733
To tak, jakby student przystępował do egzaminu.

431
00:33:54,183 --> 00:33:56,143
Pani Liu, w tej wielkiej próbie życia,

432
00:33:56,143 --> 00:33:57,943
zdobyłeś 95 punktów.

433
00:33:58,053 --> 00:34:00,253
To bardzo wysoko, prawda, He?

434
00:34:00,253 --> 00:34:01,423
Dokładnie.

435
00:34:02,423 --> 00:34:03,603
Jest bardzo wysoki.

436
00:34:06,383 --> 00:34:08,173
Pani Shen, podczas leczenia,

437
00:34:08,173 --> 00:34:10,492
nieuchronnie wystąpią pewne działania niepożądane i skutki uboczne.

438
00:34:10,613 --> 00:34:12,173
Jeśli poczujesz jakiś dyskomfort,

439
00:34:12,173 --> 00:34:13,383
musisz dać mi znać.

440
00:34:13,613 --> 00:34:15,133
Potrafię stosować metody TCM

441
00:34:15,133 --> 00:34:16,553
aby pomóc złagodzić te działania niepożądane.

442
00:34:17,972 --> 00:34:18,742
Zrobię, jak mówisz.

443
00:34:19,722 --> 00:34:21,553
W porządku, możemy teraz odpocząć.

444
00:34:21,613 --> 00:34:22,702
Mamy Go tutaj, żeby się wszystkim zajął.

445
00:34:26,033 --> 00:34:26,883
Teraz jest w porządku.

446
00:34:28,923 --> 00:34:30,253
To było naprawdę przerażające.

447
00:34:31,863 --> 00:34:33,722
W porządku. Możemy już czuć się swobodnie.

448
00:34:38,573 --> 00:34:39,492
On.

449
00:34:46,173 --> 00:34:46,823
On.

450
00:34:47,053 --> 00:34:47,573
Pani Shen.

451
00:34:48,783 --> 00:34:50,573
Zabiorę cię do kliniki radioterapii.

452
00:34:50,863 --> 00:34:53,693
Lekarz może zapytać Cię o historię choroby,

453
00:34:53,823 --> 00:34:54,492
wykonać badanie fizykalne,

454
00:34:54,492 --> 00:34:55,133
i przejrzyj swoje poprzednie

455
00:34:55,133 --> 00:34:56,533
Raporty z tomografii komputerowej i tym podobne.

456
00:34:56,533 --> 00:34:57,703
Wystarczy podpisać,

457
00:34:57,823 --> 00:34:59,223
i wtedy możemy rozpocząć radioterapię.

458
00:35:00,823 --> 00:35:01,573
Kędy?

459
00:35:01,573 --> 00:35:02,423
To dopiero przed nami.

460
00:35:03,173 --> 00:35:04,383
Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

461
00:35:06,013 --> 00:35:06,643
chodźmy.

462
00:35:27,273 --> 00:35:28,343
Chodź, mamo.

463
00:35:29,313 --> 00:35:29,943
Dziękuję.

464
00:35:30,013 --> 00:35:30,613
Usiądź.

465
00:35:31,383 --> 00:35:32,743
Czy czujesz się gdzieś źle?

466
00:35:33,133 --> 00:35:34,493
Nic mi nie jest. Chcę tylko trochę wody.

467
00:35:34,493 --> 00:35:35,303
Chcesz wody?

468
00:35:35,683 --> 00:35:36,803
Usiąść. Dostanę to.

469
00:35:43,223 --> 00:35:44,053
Pij powoli.

470
00:35:57,133 --> 00:35:57,893
Jest w porządku.

471
00:36:06,783 --> 00:36:07,863
Nie martw się.

472
00:36:49,413 --> 00:36:50,123
Cześć.

473
00:36:51,203 --> 00:36:51,813
Czy ty?

474
00:36:51,833 --> 00:36:53,753
Pani Shen z pokoju 1201?

475
00:36:53,903 --> 00:36:54,783
Tak, to ja.

476
00:36:55,523 --> 00:36:57,483
Jest dla ciebie paczka z ambasady.

477
00:36:57,573 --> 00:36:58,903
Jeśli jesteś w domu, otwórz drzwi,

478
00:36:58,943 --> 00:36:59,743
i przyniosę ci to.

479
00:37:00,573 --> 00:37:01,493
Jasne, nie ma problemu.

480
00:37:01,493 --> 00:37:02,493
Zaraz przyjdę.

481
00:37:02,523 --> 00:37:03,333
Dobra.

482
00:37:17,193 --> 00:37:19,623
[Szwajcarskie Centrum Wniosków Wizowych]

483
00:38:16,183 --> 00:38:17,663
Jak to jest? Wykonałem dobrą robotę, prawda?

484
00:38:17,693 --> 00:38:18,843
Zrobiłam trzy dania.

485
00:38:22,133 --> 00:38:23,383
Czy to nie jest trochę mdłe?

486
00:38:23,383 --> 00:38:24,383
Dodaj trochę więcej soli.

487
00:38:24,533 --> 00:38:25,653
Nie powinniśmy dodawać więcej soli.

488
00:38:25,683 --> 00:38:27,533
Pani Liu musi ostatnio jeść lżejsze posiłki.

489
00:38:28,053 --> 00:38:29,223
Ale to jest zbyt mdłe.

490
00:38:29,223 --> 00:38:30,303
I wszystkie są daniami wegetariańskimi.

491
00:38:30,973 --> 00:38:32,693
A co, po wyjeździe za granicę jesz też wszystkie dania wegetariańskie?

492
00:38:34,653 --> 00:38:36,943
Jest w porządku. W ten weekend nauczę Cię kilku dań mięsnych.

493
00:38:37,223 --> 00:38:38,703
W takim razie porozmawiajmy o tym w ten weekend.

494
00:38:38,703 --> 00:38:39,653
Jak możemy to odłożyć...

495
00:38:39,653 --> 00:38:40,483
tak przy okazji,

496
00:38:40,623 --> 00:38:42,783
mój tata przygotował dziś wieczorem kilka dodatkowych dań.

497
00:38:42,803 --> 00:38:44,073
Chodźmy dziś wieczorem do domu na kolację.

498
00:38:44,303 --> 00:38:44,823
Dobra.

499
00:38:45,223 --> 00:38:46,183
Najpierw trochę posprzątam.

500
00:38:46,423 --> 00:38:47,173
Idę umyć ręce.

501
00:38:47,173 --> 00:38:47,743
W porządku.

502
00:39:11,023 --> 00:39:14,363
[Ambasada Szwajcarii]

503
00:40:34,423 --> 00:40:35,653
Pozwól, że przyniosę ci jeszcze trochę zupy.

504
00:40:36,223 --> 00:40:37,093
Nie mogę już jeść.

505
00:40:37,933 --> 00:40:39,083
Chodź, wypij trochę więcej.

506
00:40:39,103 --> 00:40:40,413
Ciężko pracowałem, żeby to zrobić.

507
00:40:41,903 --> 00:40:42,613
Dobra?

508
00:40:43,783 --> 00:40:44,693
Tylko jedna łyżka.

509
00:40:45,323 --> 00:40:46,193
W takim razie wystarczy jedna łyżka.

510
00:40:47,053 --> 00:40:47,993
Jedna łyżka.

511
00:40:53,053 --> 00:40:53,903
Jedz powoli.

512
00:40:55,653 --> 00:40:56,943
Jak smakuje? Czy to w porządku?

513
00:41:01,613 --> 00:41:02,223
To jest pyszne.

514
00:41:02,223 --> 00:41:07,223
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

515
00:41:02,223 --> 00:41:12,223
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś